Épaney est un petit village français, situé dans le département du Calvados et la région de Normandie (anciennement Région Basse-Normandie).

Ses habitants sont appelés les Epanéens et les Epanéennes.

La commune s'étend sur 11,6 km² et compte 540 habitants depuis le dernier recensement de la population datant de 2007. Avec une densité de 46,6 habitants par km², Épaney a connu une nette hausse de 69,3% de sa population par rapport à 1999.

Entouré par les communes de Versainville, Perrières et Damblainville, Épaney est situé à 6 km au sud-est de Potigny la plus grande ville à proximité. 

Situé à 100 mètres d'altitude, la Rivière De Perrières est le principal cours d'eau qui traverse la commune d'Épaney.

La commune est proche du parc naturel régional Normandie-Maine.

La Mairie

L'église Saint-Martin

Le Lavoir

Le Monument aux Morts